Sentence examples of "бунта" in Russian

<>
show all
Участник подавления Медного бунта 1662. Учасник придушення Мідного бунту 1662.
Руководил подавлением Астраханского бунта 1705-1706 гг. Керував придушенням Астраханського повстання 1705-06.
Социальные и философские истоки бунта Раскольникова. Соціальні і філософські джерела бунту Раскольникова.
Возглавил сыск над участниками "Медного бунта" 1662. Очолював розшук над учасниками "Мідного бунту" 1662.
Преследовал Цири во время бунта на Танедде; Переслідував Цири під час бунту на Танедді;
Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия; Починаються бунти, викликані браком продовольства;
Народный бунт сильно напугал императрицу. Народний бунт сильно налякав імператрицю.
После трехдневных боев бунт был подавлен. Після 3-денних боїв повстання було придушено.
массовых политических действиях (митингах, демонстрациях, бунтах). масових політичних діях (мітингах, демонстраціях, бунтах).
Мир стоит на грани голодных бунтов Світ стоїть на межі голодних бунтів
Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты. Навесні 1902 частішають селянські бунти.
Бунт унес жизни 111 заключенных. Бунт забрав життя 111 ув'язнених.
Его обвиняют в подстрекательстве к бунту. Його звинуватили в підбурюванні до повстання.
В бразильских тюрьмах продолжаются бунты. У бразильських тюрмах тривають бунти.
Бунт на Чешском телевидении (рус.) Бунт на Чеському телебаченні (рос.)
В деревнях вспыхивали стихийные бунты. У селах спалахували стихійні бунти.
В Москве начался "соляной бунт" У Москві почався "соляний бунт"
Восстания, бунты и забастовки заключённых. Повстання, бунти і страйки ув'язнених.
Возмущённые горожане поднимают новый бунт. Обурені громадяни піднімають новий бунт.
Бунты и восстания на Слобожанщине Бунти і повстання на Слобожанщині
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download