Sentence examples of "бывает" in Russian with translation "бувають"

Select source language

Select target language

Translations: all501 бувають283 буває149 бував11 бували9 бувало9 бувати7 є7 існують5 бувала4 буваю4 трапляються4 існує1 буваєте1 буваєш1 були1 було1 таке1 можуть бути1 зустрічаються1 траплялися1

show all

Унитарное государство бывает централизованным и децентрализованным. Унітарні держави бувають централізовані і децентралізовані.

Выписка из ЕГРЮЛ бывает двух видов: Виписки з ЕГРЮЛ бувають двох видів:

Справка о несудимости бывает двух видов: Довідки про несудимість бувають двох видів:

Алюминиевый профиль бывает "холодным" и "теплым". Алюмінієві профілі бувають "холодними" і "теплими".

часто на крыше бывали макушки. на даху часто бувають маківки.

Чеки бываю денежными и расчетными. Чеки бувають грошові та розрахункові.

Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:

Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:

Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.

Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.

Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.

По внешнему виду они бывают: За зовнішнім виглядом вони бувають:

Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:

Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.

Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.

Поперечные пилы бывают двух вариантов Поперечні пилки бувають двох варіантів

Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.

Часто бывают мокнущая экзема, дерматит. Часто бувають мокнуча екзема, дерматит.

Какие бывают смайлики для скайпа Які бувають смайлики для скайпу

Риски бывают чистые и спекулятивные. Ризики бувають чисті й спекулятивні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download