Sentence examples of "бывать" in Russian

<>
show all
Не бывать тебе в живых... Не бувати тобі в живих...
Людям советуют не бывать на солнце. Людям радять не бувати на сонці.
Вдвоем нам не бывать - та, третья, Удвох нам не бувати - та, третя,
Женщинам желательно бывать у эндокринолога регулярно. Жінкам бажано бувати у ендокринолога регулярно.
Нужно больше бывать на свежем воздухе. Потрібно більше бувати на свіжому повітрі.
реже бывать в местах большого скопления людей; менше бувати в місцях масового скупчення людей;
Доводилось ли вам бывать в "горячих точках"? Чи доводилося Вам бувати в "гарячих точках"?
часто на крыше бывали макушки. на даху часто бувають маківки.
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
трижды тонул, дважды бывал распорот. тричі тонув, двічі бував розпоротий.
А вы бывали в Скадовске? А ви бували в Скадовську?
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
Но такая рента часто бывала чрезмерной. Але така рента часто бувала надмірною.
"Я там бываю каждую ночь"... "Я там буваю кожну ніч"...
Бывают горы с плоскими вершинами. Трапляються гори з плоскими вершинами.
Гемато-ретинальный барьер бывает внешний и внутренний. Гемато-ретинальний бар'єр існує зовнішній і внутрішній.
Как часто Вы бываете в ресторанах? Як часто Ви буваєте у ресторанах?
Как часто ты бываешь в Ивано-Франковске? Як часто ти буваєш в Івано-Франківську?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download