Sentence examples of "бывшими" in Russian with translation "були"

Select source language

Select target language

Translations: all17570 був4544 було2915 була2386 були2189 бути1685 буде1312 є1296 будуть418 будьте176 колишній109 будемо83 буду81 колишня52 будь51 колишнього47 будете45 будучи42 будеш23 колишні20 колишніх17 колишнє14 колишньому13 колишнім12 його12 колишньої10 колишню7 колишніми6 колишньою3 він був2

show all

Будут разыграны 15 комплектов наград. Були розіграні 15 комплектів нагород.

Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.

Это был первый добровольческий батальон. Це були перші добровольчі батальйони.

Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.

Был изобретен лук и стрелы. Були винайдені лук і стріли.

Какова была цель красного террора? Якими були масштаби червоного терору?

Вся собственность Церкви была конфискована. Усі церковні коштовності були конфісковані.

Причины для беспокойства была очевидна. Причини для занепокоєння були очевидними.

Погранслужба была вынуждена открыть огонь. Прикордонники були змушені відкрити вогонь.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.

Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.

главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.

Шахты "Львовуголь" временно были обесточены Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені

Господствующей нацией были австрийские немцы. Панівною нацією були австрійські німці.

Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.

Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.

Это были "Басни" Г. Брежнёва. Це були "Байки" Г. Брежньова.

Мещане не были однородной массой. Міщани не були однорідною масою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download