Sentence examples of "был дан" in Russian

<>
В ознаменование события был дан 101 залп. На ознаменування події було дано 101 залп.
Старт первому чемпионату среди коллективов физкультуры был дан в 1964 году. Чемпіонат УРСР серед колективів фізичної культури в 1964 році відбувся вперше.
В честь погибшего был дан троекратный залп. На честь загиблого героя пролунав трикратний залп.
На выселение был дан один месяц. На виселення було дано один місяць.
Но офицерами был дан приказ молчать на этот счёт. Але офіцерами був даний наказ мовчати про цей випадок.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Об этом сообщает сайт сепаратистов ДАН. Про це повідомляє сайт сепаратистів ДАН.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
В норме дан идеальный образ правоотношения. У нормі дан ідеальний образ правовідносини.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Дан номер 460154602129?, EAN-13 с потерянной контрольной цифрой "?". Дано номер 460154602129?, EAN-13 з утраченою контрольною цифрою "?".
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Об этом сообщил ресурс боевиков "ДАН". Про це повідомляє ресурс бойовиків "ДАН".
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
В 1969 г. получил первый дан. У 1969 році отримав перший дан.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download