Sentence examples of "был направлен" in Russian

Select source language

Select target language

Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.

Удар был направлен на царя Дария. Удар був спрямований на царя Дарія.

Был направлен на замену Chevrolet Nova. Був направлений на заміну Chevrolet Nova.

С Острога был направлен на Афон. З Острога був направлений на Афон.

Труп был направлен в морг для вскрытия. Труп направлено в морг для проведення розтину.

В начале 1950-х годов был направлен в Вильнюс. На початку 1950-х років був направлений до Вільнюса.

Теракт был направлен против группы полицейских. Напад було скоєно проти групи поліцейських.

Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.

Направлен в Севастополь в десантное подразделение. Направлений до Севастополя в десантний підрозділ.

Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.

Этот документ уже направлен в Венецианскую комиссию. Цей документ вже направлений до Венеціанської комісії.

Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.

Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд. Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед.

Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".

Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.

Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.

направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера, спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру,

Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.

Рот большой, направлен косо вверх. Рот великий, спрямований косо вгору.

Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download