Sentence examples of "был разработан" in Russian

<>
Д. а. был разработан представителями т. н. дескриптивной лингвистики. Д. а. був розроблений представниками так званою дескриптивної лінгвістики.
А. Эйнгорн) был разработан план развития Харькова; А. Ейнгорн) був розроблений план розвитку Харкова;
Танк Т-III был разработан фирмой "Даймлер-Бенц". Німецький середній танк T-III був розроблений компанією Даймлер-Бенц.
Был разработан конструктором Германом Вебером. Був розроблений конструктором Германом Вебером.
Он был разработан Джоном фон Нейманом. Він був розроблений Джоном фон Нейманом.
Интерфейс SCSI был разработан в 1970 p. Інтерфейс SCSI був розроблений у 1970 p.
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий. Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
Проект был разработан институтом "Харьковметропроект". Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".
SSL был разработан компанией Netscape Communications. SSL спочатку розроблений компанією Netscape Communications.
Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта. Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.
ACPI был разработан как замена APM. ACPI був розроблений як заміна APM.
Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году. "Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
gaz.ua - сайт разработан на платформе Magento. gaz.ua - сайт розроблений на платформі Magento.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Разработан в 1821-25 декабристом Н. М. Муравьевым. Розроблено в 1821-25 декабристом Н. М. Муравйовим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.