Sentence examples of "был рассчитан" in Russian

<>
Курс был рассчитан на три семестра. Курс було розділено на три семестри.
Эксперимент был рассчитан на шесть недель. Експеримент було розраховано на шість місяців.
Зрительный зал был рассчитан на 300 мест. Глядацький зал був розрахований на 300 місць.
Ени-Кале был рассчитан на 2-тыс. гарнизон. Єні-Кале був розрахований на 2-тисячний гарнізон.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Зрительный зал театра рассчитан на 646 мест. Глядацька зала театру розрахована на 646 місць.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Доильный зал рассчитан на 32 коровы. Доїльний зал розрахований на 32 корів.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Комфортабельный салон рассчитан на 9-10 пассажиров Комфортабельний салон розрахований на 9-10 пассажирів
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Сдается коттедж (рассчитан на 12 человек). Здається котедж (розрахований на 12 осіб).
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Наш банкетный зал рассчитан на 60 человек. Наш банкетний зал розрахований на 60 осіб.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Зал рассчитан на 250 посадочных мест. Зал розрахований на 250 посадочних місць!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.