Sentence examples of "была названа" in Russian

<>
Была названа по названию реки Луапула. Була названа за назвою річки Луапула.
Греко-униатская коллегия была названа Белорусско-Литовской. Греко-уніатська колегія була названа Білорусько-Литовською.
Такая модификация была названа E-GSM (extended GSM). Така технологія отримала назву E-GSM (extended GSM).
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".
Сама экзопланета была названа Kepler-1647b. Сама екзопланета була названа Kepler-1647b.
Она и была названа нейтрино (). Вона і була названа нейтрино ().
Эта ночь впоследствии была названа "Миланским чудом". Згодом ця ніч була названа "Міланським дивом".
Лара Крофт была названа "самой успешной героиней видеоигры" [53]. Лару Крофт отримала номінацію "найбільш успішна героїня відеоігор" [53].
Впоследствии организация была названа Скотланд-Ярдом. Згодом організація була названа Скотланд-Ярдом.
Этим местом была названа Саровская пустынь. Цим місцем була названа Саровська пустинь.
Книга была названа "злокачественной и богохульной"; Книга була названа "злоякісною і богохульною";
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
В его честь была названа постоянная Лошмидта. На його честь було названо сталу Лошмідта.
Покровительницей Нового Рима была названа Пресвятая Богородица. Небесної покровителькою Нового Риму вважалася Пресвята Богородиця.
Хотя усовершенствованная графика была названа "достаточно приятной". Хоча вдосконалена графіка була названа "доволі приприємною".
Поэтому и страна была названа "Сказочная Русь". Тому й країна тоді називалася "Сказочная Русь".
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download