Sentence examples of "была открыта" in Russian

Select source language

Select target language

3 сентября 1774 года была открыта Новая Каледония. 3 вересня 1774 року вони відкрили Нову Каледонію.

Александра Невского была открыта миссионерская школа. Олександра Невського була відкрита місіонерська школа.

Комета Чурюмова - Герасименко была открыта в 1969 году. Комета Чурюмова-Герасименко була відкрита 1969 року в столиці України.

Эта истина была открыта Марксом и Энгельсом. Ці закони були відкриті Марксом і Енгельсом.

Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.

Пещера "Атлантида" была открыта летом 1969 года. Відкриттям печери "Атлантида" вважається літо 1969 року.

Гора Косцюшко была открыта в 1840 году. Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році.

Парафиальная школа была открыта в 1869. Парафіяльна школа відкрита у 1869 році.

Антарктида была открыта русскими мореплавателями в 1820 году. Відкриття Антарктиди сталося в 1820 році російськими мореплавцями.

1951 года - Во французском городе Рокенкорте была открыта штаб-квартира НАТО. 1951 - у Рокенкорті (Французька республіка) відкрита штаб-квартира НАТО.

1 сентября - была открыта Московская консерватория. 1 вересня - була відкрита Московська консерваторія.

была открыта реакция деления урана. було відкрито реакція розподілу урану.

Была открыта повторно Ф. А. Т. Виннеке. Була відкрита повторно Ф. А. Т. Віннеке.

"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.

Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.

Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.

Регистрация на Digital Monkey уже открыта! Реєстрацію на Digital Monkey вже відкрито!

Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".

Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня

Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download