Sentence examples of "была предназначена" in Russian

<>
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Книга предназначена для широкого круга педагогических работников. Книга розрахована на широке коло педагогічних працівників.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Предназначена для переработки паром воскового сырья. Призначена для переробки паром воскової сировини.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Книга предназначена для врачей-анестезиологов. Книга призначена для лікарів-анестезіологів.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.
Система предназначена, чтобы сделать обгон проще). Система призначена, щоб зробити обгін простіше).
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция. була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Эта двухметровая скульптурная группа предназначена для кругового обзора. Це двометрова скульптура, призначена для кругового огляду.
сумму чека, которая была оплачена бонусами; Суму чека, яка була оплачена бонусами;
Книга предназначена для подготовки судовых электриков. Видання призначене для підготовки суднових електриків.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Предназначена специально для пожароопасных построек Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
Была Московия, а России не существовало. Була Московія, і Росії не існувало.
ODESSACARD 3 дня предназначена для индивидуального использования. ODESSACARD 3 дні призначена для індивідуального використання.
Организационная структура компании была значительно скорректирована. Організаційна структура компанії була значно скоригована.
крайняя правая полоса движения предназначена для: крайня права смуга руху призначена для:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download