Sentence examples of "была прервана" in Russian

Select source language

Select target language

Карьера Боуи была прервана травмами; Кар'єра Боуї була перервана травмами;

Вечером в воскресенье спецоперация была прервана. Увечері в неділю спецоперація була перервана.

В 1914-20 работа ин-та была прервана. У 1914-20 робота інституту була перервана.

После потасовки парламентская сессия была прервана. Після бійки парламентська сесія була перервана.

В города была прервана подача электроэнергии. У міста була перервана подача електроенергії.

Телефонная связь со многими районами была прервана. З багатьма довколишніми районами перервався телефонний зв'язок.

Школьная учеба Э. Анохиной была прервана войной. Шкільна навчання Е. Анохіної була перервана війною.

Весной 1920 создавшаяся мирная передышка была прервана. Навесні 1920 створилася мирна перепочинок була перервана.

Эта работа была прервана войной. Ця робота була перервана війною.

Мирная жизнь наших односельчан была прервана Великой Отечественной войной. Мирна праця жителів села була перервана Великою Вітчизняною війною.

"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.

Связь со многими горными деревнями полностью прервана. Зв'язок із багатьма гірськими селами цілком перервано.

Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.

Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".

Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.

Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.

была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция. була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.

сумму чека, которая была оплачена бонусами; Суму чека, яка була оплачена бонусами;

Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].

Была Московия, а России не существовало. Була Московія, і Росії не існувало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download