Sentence examples of "были завершены" in Russian

Select source language

Select target language

Испытания бронетранспортёра были завершены в 2004 году. Випробування бронетранспортера були завершені в 2004 році.

Заводские испытания были завершены 21 ноября. Заводські випробування було завершено 21 листопада.

В 23:00 аварийно-восстановительные работы были завершены. О 23:00 аварійно-відновні роботи було завершено.

Скульптуры предположительно были завершены А. Попелем. Скульптури ймовірно були завершені А. Попелем.

Ходовые испытания были завершены 20 августа. Ходові випробування були завершені 20 серпня.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Боковые нефы завершены банями с фонарями. Бокові нефи завершені банями з ліхтарями.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

Не завершены дискуссии ученых-исследователей о Памире. Не завершені дискусії науковців-дослідників про Памір.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Раскреповки фасадов завершены антаблементом и аттиками. Раскреповки фасадів завершені антаблементом і аттиками.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Фасады четверика завершены треугольными фронтонами. Фасади четверика завершено трикутними фронтонами.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

В ЖК "Гармония" завершены монолитные работы У ЖК "Гармонія" завершені монолітні роботи

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

Поля, которые должны быть завершены помечены * * Поля, які повинні бути завершені позначені * *

• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.

Основные работы завершены, заканчиваем детали. Основні роботи завершені, закінчуємо деталі.

Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download