Beispiele für die Verwendung von "завершено" im Ukrainischen

<>
einblenden
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Захід завершено переглядом тематичного фільму. Мероприятие завершилось просмотром тематического фильма.
У 2010 році завершено реконструкцію. В 2010 году закончена реконструкция.
Наразі процес голосування завершено, розпочався підрахунок голосів. Сейчас голосование уже закончилось, начался подсчет голосов.
До 1960 роботи тут завершено. К 1960-му работы были завершены.
1967 р. Завершено створення штучного Красноярського моря. 1967 - Завершено строительство искусственного Красноярского моря.
Монтаж вікон завершено на 95%. Установка окон завершена на 95%.
Місячник завершено, але робота продовжується. Месячник завершился, но работа продолжается.
Завершено у 1947 році (арх. Закончено в 1947 году (арх.
1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем. 1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.
Картування геному H. walsbyi завершено. Картирование генома H. walsbyi завершено.
Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!" Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!"
На сьогодні досудове слідство завершено. На сегодня досудебное следствие закончено.
Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома
"Завершено третій етап процесу докапіталізації ПриватБанку. Завершился третий этап докапитализации "ПриватБанка".
Завершено будівництво чертогів Менегрота - столиці Доріату. Закончено строительство чертогов Менегрота - столицы Дориата.
Навчання "Сі Бриз-2013" завершено! Учения "Си Бриз-2013" завершены!
Завершено будівництво морської ділянки "Турецького потоку" Завершилось строительство морского участка "Турецкого потока"
Так було завершено тривалий династичний розбрат. Так была закончена долгая династическая распря.
"Ремонт дороги Струмок - Кілія завершено! "Ремонт дороги Струмок - Килия завершен!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen