Sentence examples of "были" in Russian with translation "був"

<>
show all
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Первыми ее заведующими были доц. Першим її завідувачем був доц.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
То были внуки Ярослава Мудрого. Він був онуком Ярослава Мудрого.
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
Результаты налета были катастрофическими для немцев. Результат битви був катастрофічним для японців.
Первые мнения о романе были смешанными; Перші думки про роман був змішаними;
Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт. Він був депортований до концтабору Терезіенштадт.
Все они были оборудованы тяжёлой артиллерией. У відповідь був обстріляний важкою артилерією.
Впоследствии были открыты классы скрипки, духовых инструментов. Потім був організований клас скрипки та духових інструментів.
Были также найдены расчёска и головная повязка. Був також знайдений гребінець і головна пов'язка.
В 1940 году были переданы Литовской ССР. У 1940 році був переданий Литовській РСР.
Стояли у зенитки и были застрелены снайпером. Стояв біля зенітки та був застрелений снайпером.
Шишаки были тогда сотенным городком Миргородского полка. Кременчук був тоді сотенним містом Миргородського полку.
"Мы были в больнице и разговаривали с врачами. "Я був на вулиці і спілкувався з лікарями.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Президент был вынужден распустить ВР. Президент був змушений розпустити ВР.
Дромос также был прикрыт глиной. Дромос також був прикритий глиною.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download