Sentence examples of "были" in Russian with translation "була"

<>
show all
Это действительно были этнические чистки. Це була тотальна етнічна чистка.
Они были просты и дешевы. Вона була проста і дешева.
Все его родные были репрессированы. Вся їхня родина була репресована.
Атаки были совершены террористами-смертниками. Атака була здійснена терористами-смертниками.
Заседания были закрытыми, строго секретными. Зустріч була закритою, майже таємною.
У нас были долгие разговоры. У нас була довга розмова.
Таковы были объективные обстоятельства того времени. Такою була об'єктивна реальність того часу...
На их головах были видны кровь. На їх головах була видно кров.
Действия большевиков были засекречены в СССР. Діяльність більшовиків була засекречена в СРСР.
Акции были приурочены ко Дню матерей. Акція була приурочена до Дня матері.
Условия для этого были очень благоприятные. Зовнішня обстановка для цього була сприятливою.
Во всяком случае, они были источником деморализации. Безумовно, це була одна з причин деморалізації.
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Автомобиль был оснащен газовым оборудованием. Автівка була обладнана газовою установкою.
Его ответ, естественно, был положительным. Його відповідь, природно, була позитивною.
Ребенок был зачат естественным путем. Дитина була зачата природним шляхом.
Крах итальянского фашизма был очевиден. Криза італійського фашизму була очевидною.
Мой ответ был однозначно положительным. Моя відповідь була однозначно позитивною.
Подарок с благодарностью был принят. Пропозиція з вдячністю була прийнята.
Это был удивительно интересный человек. Це була надзвичайно цікава людина.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download