Sentence examples of "было" in Russian with translation "був"

<>
show all
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
estis = состояние "быть" было раньше estis = стан "бути" був раніше
И это было время излишеств. І це був час надмірностей.
Настроение у всех было предпраздничное. Настрій у всіх був святковий.
Порыв, было очень особенное время. Порив, був дуже особливий час.
Это было очень неосмотрительным шагом. Це був дуже обережний крок.
Однако это спокойствие было обманчивым. Але цей спокій був оманливим.
Выступление было жестоко подавлено [1]. Виступ був жорстоко придушений [1].
Было сформировано левое коалиционное правительство. Був сформований лівий коаліційний уряд.
Начало было долгим и сложным. Початок був довгим і складним.
Но наступившее благополучие было обманчивым. Але насталий добробут був оманливим.
Постановление было направлено по адресату. Відповідний указ був відправлений адресату.
Движение было подавлено маньчжурскими войсками. Рух був придушений маньчжурськими військами.
Сопротивление противника было окончательно сломлено. Опір ворога був врешті-решт зламано.
Это было время огромного энтузиазма. Це був період величезного ентузіазму.
"Мероприятие было информативным и полезным. "Захід був інформативним і корисним.
Самодельное взрывное устройство было начинено... Саморобний вибуховий пристрій був начинений...
Это было огороженное прямоугольное пространство. Це був обгороджений прямокутний простір.
Мелодическое влияние Пуччини было огромно. Мелодійний вплив Пуччіні був величезний.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download