Sentence examples of "было" in Russian with translation "була"

Select source language

Select target language

Translations: all17570 був4544 було2915 була2386 були2189 бути1685 буде1312 є1296 будуть418 будьте176 колишній109 будемо83 буду81 колишня52 будь51 колишнього47 будете45 будучи42 будеш23 колишні20 колишніх17 колишнє14 колишньому13 колишнім12 його12 колишньої10 колишню7 колишніми6 колишньою3 він був2

show all

Решающим было путешествие в Константинополь. Вирішальною була подорож до Константинополя.

Здание было окружено небольшим парком. Будівля була оточена невеликим парком.

Конечно же, это было предательство! Звичайно ж, це була зрада!

Это обещание было дано Горбачеву. Ця обіцянка була дана Горбачову.

Здание было ещё более расширено. Будівля була ще більш розширена.

видимо, это название было первоначальным. мабуть, ця назва була початковою.

Стихотворение было запрещено царской цензурой. Стаття була заборонена царською цензурою.

Оно было создано дьяконом Григорием. Книга була виконана дияконом Григорієм.

Их было произведено всего дюжина. Їх була проведена всього дюжина.

Официальной причиной было "несходство характеров". Офіційною причиною була "несумісність характерів".

Это было исключительно растительноядное существо. Це була виключно рослиноїдні істоти.

Сельское хозяйство было на подъёме. Економіка Франції була на підйомі.

Присутствие спецназа было абсолютно оправданным. Присутність спецназу була цілком виправданою.

Оно было выдумано местным бардом. Вона була вигадана місцевим бардом.

Собственником этих рудников было государство. Власником цих рудників була держава.

Это было сложное следственное действие. Це була складна слідча дія.

Второе здание было построено позже. Четверта студія була створена пізніше.

Четырехэтажное здание было полностью разрушено. Чотириповерхова будівля була повністю зруйнована.

Подчинение детей старшим было беспрекословным. Слухняність до старших була беззаперечною.

Церковь было отдана ордену Капуцинов. Церква була віддана ордену Капуцинів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download