Sentence examples of "быть" in Russian with translation "буде"

<>
show all
Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть. Сорочинського ярмарку цього року таки не буде?
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Пострадавшему будет компенсирована причинен вред. Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода.
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Конечным пунктом автопробега будет Москва. Кінцевою метою автопробігу буде Москва.
День будет облачный с прояснениями. Небо буде хмарне з проясненнями.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Цветок можно будет оживить блестками. Квітку можна буде оживити блискітками.
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Скоро здесь будет, что почитать. Скоро тут буде, що почитати.
iPhone будет загружен беспроводной 8 iPhone буде завантажений бездротової 8
лучше, если покрытие будет моющимся; краще, якщо покриття буде миється;
Мне кажется, так будет вкуснее. Мені здається, так буде смачніше.
Будет ли это Виталий Кордюм? Чи буде це Віталій Кордюм?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download