Exemples d'utilisation de "бюджетом" en russe
Traductions:
tous187
бюджет75
бюджету62
бюджетів12
до бюджету9
бюджетом9
бюджети7
бюджеті6
бюджетами4
бюджетам1
бюджетах1
бюджетові1
Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом".
пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом".
Финансирование выделено бюджетом Минобороны ", - отметил Чернобай.
Фінансування виділено бюджетом Міноборони ", - зазначив Чорнобай.
Выбор типа брекетов определяется бюджетом лечится.
Вибір типу брекетів визначається бюджетом пацієнта.
взаимоотношения с бюджетом: платежи и ассигнования;
взаємовідносини з бюджетом: платежі та асигнування;
Учёт расчётов с бюджетом и внебюджетными фондами.
Перевірка розрахунків з бюджетом та позабюджетними фондами.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов;
Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
Насколько снизились закупочные бюджеты телеканалов?
Наскільки знизилися закупівельні бюджети телеканалів?
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами.
Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Субвенции бюджетам субъектов Российской Федерации;
субвенцій бюджетам суб'єктів Російської Федерації;
субсидий, предусмотренных в бюджетах различных уровней;
субсидій, передбачених у бюджетах різних рівнів;
Внешний долг равнялся четырёхлетнем бюджету страны.
Зовнішній борг дорівнював чотирирічному бюджетові країни.
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité