Sentence examples of "в ближайшие" in Russian

<>
В ближайшие медучреждения доставлены 35 пострадавших. У найближчі медустанови доставлені 35 постраждалих.
Остальное же появится в ближайшие 2-3 года. А решта з'явиться в найближчі 2-3 роки.
Search Pad появится в ближайшие месяцы. Search Pad з'явиться в найближчі місяці.
Пока неизвестно, какая технология в ближайшие годы будет доминировать. Наразі важко сказати, яка з цих технологій буде домінувати.
Существующие тенденции сохранятся в ближайшие десятилетия. Існуючі тенденції збережуться в найближчі десятиліття.
В ближайшие дни морозы усилятся. У найближчі дні морози посиляться.
Пойти дальше в ближайшие к монахам: Піти далі в найближчі до монахів:
В ближайшие 3 года инфляция значительно замедлится. У найближчі 3 роки інфляція значно сповільниться.
В ближайшие выходные возобновляется чемпионат Украины. Вже цієї суботи поновлюється Чемпіонат України.
Думаю, что в ближайшие месяцы приблизимся непосредственно ". Думаю, що протягом найближчих місяців наблизимося безпосередньо ".
В ближайшие ночи замерзнет Левобережье. У найближчі ночі замерзне Лівобережжя.
Ближайшие города к Порто-Венере Найближчі міста до Порто-Венере
Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":
Ближайшие крупные города - Инверкаргилл и Данидин. Найближчі великі міста - Інверкаргілл і Данідін.
Ближайшие населенные пункты к с. Плавье Найближчі населені пункти до с. Плав'є
Ближайшие спектакли Театр "Актор" Найближчі спектаклі Театр "Актор"
Ближайшие населенные пункты: с. Негровец, Синевир. Найближчі населені пункти: с. Негровець, Синевир.
Ближайшие станции метро: South Kensington. Найближча станція метро - South Kensington.
Ближайшие населённые пункты: с. Виженка, с. Хоровы. Найближчі населені пункти: с. Виженка, с. Хорови.
Ближайшие товарищеские матчи "Челси" в Америке: Найближчі товариські матчі "Челсі" в Америці:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download