Sentence examples of "вашему вниманию" in Russian

Select source language

Select target language

Предлагаем вашему вниманию книжную выставку: Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку:

Предлагаем вашему вниманию видеозапись этой встречи. Пропонуємо вашій увазі відеозапис цієї зустрічі.

Предлагаем вашему вниманию видеоотчёт "Харьковского вальса" Пропонуємо вашій увазі відеозвіт "Харківського вальсу"

Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея. Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.

Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд! До вашої уваги стартові склади команд.

Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы: Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми:

Предлагаем Вашему вниманию видеозапись мастер-класса. Пропонуємо вашій увазі відео майстер-класу.

Мы предлагаем вашему вниманию пресс-релизы участников: Ми пропонуємо вашій увазі прес-релізи учасників:

Предлагаем Вашему вниманию новый имиджевый ролик! Пропонуємо Вашій увазі новий іміджевий ролік!

Предлагаем Вашему вниманию видеообзор автомобиля Mercedes SLK350. Пропонуємо Вашій увазі відеоогляд автомобіля Mercedes SLK350.

Вашему вниманию промо-ролик смартфона Xperia miro: Вашій увазі промо-ролик смартфона Xperia miro:

Предлагаем вашему вниманию анонс исторического поединка. Пропонуємо вашій увазі традиційний анонс протистояння.

К вашему вниманию фото разрисованных бочек: До вашої уваги фото розмальованих бочок:

Предлагаем вашему вниманию результаты решающих игр. Пропонуємо Вашій увазі результати вирішальних матчів.

Приводим вашему вниманию календарь двух стартовых туров. Наводимо вашій увазі календар перших двох турів:

Также представляем вашему вниманию первый трейлер: Також пропонуємо вашій увазі перший трейлер:

Сейчас Вашему вниманию мы можем предоставить следующие апартаменты: Зараз вашій увазі ми можемо запропонувати наступні апартаменти:

Предлагаем вашему вниманию первую часть фотоотчета. Пропоную Вашій увазі першу частину фотозвіту.

Представляем вашему вниманию полное расписание матчей. Пропонуємо Вашій увазі повний календар матчів.

К вашему вниманию - 5 знаковых законодательных инициатив. До вашої уваги - 5 знакових законодавчих ініціатив.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download