Beispiele für die Verwendung von "вашій увазі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вашій увазі представлення основних гравців червоно-білих. Вашему вниманию представление основных игроков красно-белых.

Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:

Пропонуємо Вашій увазі відеоогляд автомобіля Mercedes SLK350. Предлагаем Вашему вниманию видеообзор автомобиля Mercedes SLK350.

Наводимо вашій увазі календар перших двох турів: Приводим вашему вниманию календарь двух стартовых туров.

Пропонуємо вашій увазі відеозвіт "Харківського вальсу" Предлагаем вашему вниманию видеоотчёт "Харьковского вальса"

Вашій увазі пропонуємо ЖК "Гвардійський" Вашему вниманию предлагаем ЖК "Гвардейский"

Вашій увазі повний медальний залік Паралімпіади-2018. Вашему вниманию полный медальный зачет Паралимпиады-2018.

Пропонуємо вашій увазі перші два випуски. Предлагаем Вашему вниманию первые два выпуска.

Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку: Предлагаем вашему вниманию книжную выставку:

Вашій увазі пропонуємо нову сторінку літопису Станіславова. Вашему вниманию предлагаем новую страницу летописи Станиславова.

Вашій увазі пропонується топ 12 найкрасивіших бухт світу! Вашему вниманию представляется топ 12 красивейших бухт мира!

Пропонуємо Вашій увазі новий іміджевий ролік! Предлагаем Вашему вниманию новый имиджевый ролик!

Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми: Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы:

Пропонуємо вашій увазі усі результати зіграних матчів. Предлагаем вашему вниманию результаты всех сыгранных матчей.

Пропонуємо вашій увазі кілька цікавих варіантів. Хочу предложить вам несколько интересных вариантов.

Пропонуємо вашій увазі текстову версію розмови. Предлагаем вашему вниманию текстовую версию беседы.

Вашій увазі пропонується 10 острівних міст. Вашему вниманию предлагается 10 островных городов.

Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт". Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".

Пропонуємо вашій увазі традиційний анонс протистояння. Предлагаем вашему вниманию анонс исторического поединка.

Пропонуємо Вашій увазі різноманітне пакувальне обладнання: Предлагаем Вашему вниманию разнообразное упаковочное оборудование:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen