Sentence examples of "вводится" in Russian

<>
show all
Слово "синус" вводится только маркетологами. Слово "синус" вводиться тільки маркетологами.
Старшая профильная школа вводится законом. Старша профільна школа запроваджується законом.
Большая их часть впервые вводится в научный оборот. Частину з них уперше введено до наукового обігу.
Данным Законом вводится 12-летнее среднее обучение. Цим законом запроваджено 12-річну середню освіту.
Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета. Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету.
Ципрофлоксацин вводится путем внутривенной инфузии. Ципрофлоксацин вводиться шляхом внутрішньовенної інфузії.
Вышеупомянутым Законом вводится два основных нововведения: Вищезгаданим Законом запроваджується два основних нововведення:
Также вводится спецрежим работы Укрзализныци. Також вводиться спецрежим роботи Укрзалізниці.
Профильное обучение вводится с 10 класса. Профільне навчання запроваджується з 10 класу.
С 1958 г. вводится должность библиотекаря. З 1956 року вводиться посада бібліотекаря.
вводится дистанционная и индивидуальная формы обучения; запроваджується дистанційна та індивідуальна форми навчання;
Впервые это право вводится во Владимире. Вперше це право вводиться у Володимирі.
В связи с чем вводится карантин? У зв'язку з чим запроваджується карантин?
Таким образом вводится понятие IP-адреса. Таким чином вводиться поняття IP-адреси.
Создан Экологический фонд, вводится экологическое стра-ления. Створено Екологічний фонд, запроваджується екологічне стра-хування.
После этого вакцина обычно вводится повторно. Після цього вакцина зазвичай вводиться повторно.
В Украине вводится накопительная пенсионная система. В Україні вводиться накопичувальна пенсійна система.
Героин в организм вводится путем инъекций. Героїн в організм вводиться шляхом ін'єкцій.
Далее короткой иглой дозировано вводится Диспорт. Далі короткою голкою дозовано вводиться Диспорт.
Вводится один раз в день подкожно. Вводиться один раз на добу підшкірно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download