Sentence examples of "вдоль" in Russian with translation "вздовж"

Select source language

Select target language

Translations: all153 уздовж93 вздовж59 вдовж1

show all

комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами; комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами;

И вдоль виска - потерянным перстом І вздовж скроні - втраченим перстом

Вдоль реки расположено 27 шлюзов. Вздовж річки розташовано 27 шлюзів.

Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.

Расположен на холмах вдоль Днепра. Розташований на пагорбах вздовж Дніпра.

встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.

Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.

FAS - Свободно вдоль борта судна FAS - Вільно вздовж борту судна

Простирается вдоль улицы Николая Амосова. Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова.

Движение вдоль маршрута будет перекрыто. Рух вздовж маршруту буде перекрито.

Поместите сильный выживших вдоль дороги. Помістіть сильний вижили вздовж дороги.

Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко. Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка.

Вдоль берегов озеро зарастает осокой. Вздовж берегів озеро заростає осокою.

Новая прогулочная зона вдоль Днепра. Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра.

Вторая рука вытянута вдоль тела. Друга рука витягнута вздовж тіла.

Она течет вдоль Приволжской возвышенности. Вона тече вздовж Приволзької височини.

В кустах, вдоль сеней безмятежных В кущах, вздовж сіней безтурботних

Вначале поселения концентрировались вдоль побережья. Спершу поселення розташовувалися вздовж узбережжя.

Вдоль улиц проходили канализационные каналы. Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали.

Ряды дюн ориентированы вдоль побережья. Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download