Sentence examples of "вдоль" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all153 уздовж93 вздовж59 вдовж1

show all

Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.

комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами; комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами;

Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.

Вышивание и разрезать вдоль пореза. Вишивання і розрізати уздовж порізу.

И вдоль виска - потерянным перстом І вздовж скроні - втраченим перстом

Укладка доски U вдоль поперек Укладання дошки U уздовж поперек

Вдоль реки расположено 27 шлюзов. Вздовж річки розташовано 27 шлюзів.

Сад проходит вдоль Богодуховской балки. Сад проходить уздовж Богодухівської балки.

Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.

Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;

Расположен на холмах вдоль Днепра. Розташований на пагорбах вздовж Дніпра.

Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.

встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.

Растения высаживают вдоль заднего стекла. Рослини висаджують уздовж заднього скла.

Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.

Вдоль хребта лежит много долин. Уздовж хребта лежить багато долин.

FAS - Свободно вдоль борта судна FAS - Вільно вздовж борту судна

Вдоль побережья расположено много лагун. Уздовж узбережжя розташовано багато лагун.

Простирается вдоль улицы Николая Амосова. Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова.

Вдоль южного склона - ледник Балторо... Уздовж південного схилу - льодовик Балторо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download