Sentence examples of "ведением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 ведення134 проведення5 веденні4 веденням4 веде3 віданні2 вести1 введення1 ведені1 веденню1

Остальное считалось в ведением союзных республик. Останнє вважалося у веденні союзних республік.

Следит за ведением машинного журнала. Стежить за веденням машинного журналу.

будет занят ведением домашнего хозяйства; був зайнятий веденням домашнього господарства;

любых документов, связанных с ведением бухгалтерии; будь-яких документів, пов'язаних з веденням бухгалтерії;

контроль за систематическим ведением эксплуатационных документов; контроль за систематичним веденням експлуатаційних документів;

оригинал доверенности на ведение дел; оригінал доручення на ведення справ;

Разрешение конфликтов и ведение переговоров. Вирішення конфліктів і проведення переговорів.

пособничество в ведении агрессивной войны. пособництво у веденні агресивної війни.

Ведение сменной и оперативной документации. Веде змінну і оперативну документацію.

ведении царя и Боярской думы. віданні царя і Боярської думи.

Спусковой механизм. обеспечивает ведение только автоматического огня.. Спусковий механізм дозволяє вести тільки автоматичний вогонь.

Краснов М.А. Ведение в муниципальное право. Краснов М.А. Введення в муніципальне право.

При ведении огня установка выдвигалась. При ведені вогню установка висувалась.

"Реестр должен помочь ведению воинского учета; "Реєстр повинен допомогти веденню військового обліку;

ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування

Организация и ведение спасательных работ. Організація і проведення рятувальних робіт.

Дуров весьма агрессивен в ведении бизнеса. Дуров досить агресивний у веденні бізнесу.

Ведение технологического процесса производства малотоннажных продуктов. Веде технологічний процес виробництва малотоннажних продуктів.

Находится в ведении: Павлоградский гослесхоза, Петропавловской райгосадминистрации. Перебуває у віданні: Павлоградський держлісгосп, Петропавлівська райдержадміністрація.

Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download