Sentence examples of "веку" in Russian with translation "століття"

Select source language

Select target language

Translations: all769 століття445 столітті120 століть43 століттям23 вік19 століттях17 сторіччя14 століттями11 віки9 повіки8 віку6 повік6 віків6 ст5 віках4 віком4 доба3 добу2 епоху2 ххі століття2 сторіччями2 сторіччі2 повіка2 століттю2 золотой век1 xix століття1 xii століття1 хх століття1 віками1 віко1 повіку1 років1 сторіч1 добою1 століття нашої ери1 сторіччям1

show all

древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.

некоторые манускрипты относятся к XIII веку. деякі манускрипти відносяться до XIII століття.

Перестройку замка отнесли к 15 веку. Перебудову замку віднесли до 15 століття.

Храм Святого Ласло относится к 18 веку. Храм Святого Ласло відноситься до 18 століття.

Предположительно, история лакомства восходит к XV веку. Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.

Ученые отнесли этот храм к Х1 веку. Учені віднесли цей храм до ХI століття.

К XVI веку "валентинки" приобрели большую популярность. До 16 століття "валентинки" придбали велику популярність.

К XIX веку Имерина контролировала весь остров. До 19 століття Меріна контролювала весь острів.

Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.

Двадцатый век ушел в историю. Двадцяте століття відходить в історію.

гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).

Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.

В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.

7 - Крестовоздвиженская церковь, ХVII век. 7 - Хрестовоздвиженська церква, ХVII століття.

Зрелая стадия платереско - XVI век. Зріла стадія платереско - XVI століття.

Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".

память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);

Чем хуже этот век предшествующих? Чим гірше це століття попередніх?

Протестантская церковь (барокко, XVIII век). Протестантська церква (бароко, XVIII століття).

В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download