Exemplos de uso de "веку" em russo com tradução "століття"

<>
древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.
некоторые манускрипты относятся к XIII веку. деякі манускрипти відносяться до XIII століття.
Перестройку замка отнесли к 15 веку. Перебудову замку віднесли до 15 століття.
Храм Святого Ласло относится к 18 веку. Храм Святого Ласло відноситься до 18 століття.
Предположительно, история лакомства восходит к XV веку. Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.
Ученые отнесли этот храм к Х1 веку. Учені віднесли цей храм до ХI століття.
К XVI веку "валентинки" приобрели большую популярность. До 16 століття "валентинки" придбали велику популярність.
К XIX веку Имерина контролировала весь остров. До 19 століття Меріна контролювала весь острів.
Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.
Двадцатый век ушел в историю. Двадцяте століття відходить в історію.
гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.
7 - Крестовоздвиженская церковь, ХVII век. 7 - Хрестовоздвиженська церква, ХVII століття.
Зрелая стадия платереско - XVI век. Зріла стадія платереско - XVI століття.
Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".
память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);
Чем хуже этот век предшествующих? Чим гірше це століття попередніх?
Протестантская церковь (барокко, XVIII век). Протестантська церква (бароко, XVIII століття).
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.