Sentence examples of "вел себя" in Russian

Select source language

Select target language

Вел себя неадекватно и агрессивно. Втікач поводився неадекватно й агресивно.

Парень при задержании вел себя неадекватно. Затриманий молодий чоловік поводив себе неадекватно.

Т. Мюнцер вел себя как пророк. Т. Мюнцер поводив себе як пророк.

Весь экипаж корабля вел себя героически. Весь екіпаж корабля вів себе героїчно.

Вёл переписку с Ф. Энгельсом. Вів листування з Ф. Енгельсом.

Тревис чувствует себя потерянным и брошенным. Тревіс відчуває себе розгубленим і кинутим.

Этот хан вёл торговлю с айнами. Цей хан вів торгівлю з айнами.

Восхваляя себя за преждевременную мудрость. Вихваляючи себе за передчасну мудрість.

Рабочий-слесарь, вёл парт. работу в Петербурге. Робочий-слюсар, вів партійну роботу в Петербурзі.

После демобилизации связал себя с журналистикой. Після демобілізації пов'язав себе з журналістикою.

Последний вел дружбу с Петраркой; Останній вів дружбу з Петраркою;

Здесь человек чувствует себя свободным и защищенным. Громадяни тут почувають себе вільними і захищеними.

Допрос Галагана вел лично Потоцкий. Допит Галагана вів особисто Потоцький.

Доверенная загрузка обычно включает в себя: Довірене завантаження зазвичай включає в себе:

Вёл светский образ жизни, считался балетоманом. Вів світський спосіб життя, вважався балетоманом.

Открой для себя Visa Classic Internet. Відкрий для себе Visa Classic Інтернет.

Кремль вел в странах-сателлитах как хозяин. Кремль поводився у країнах-сателітах як господар.

Выбирайте наилучшую квартиру для себя Оберайте найкращу квартиру для себе

Мессу вел кардинал де Бурбон. Месу вів кардинал де Бурбон.

Материальные затраты взял на себя Тарновский. Матеріальні витрати узяв на себе Тарновський.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download