Exemples d'utilisation de "великобритания" en russe

<>
История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія
Великобритания понесла очень большой экономический урон. Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Первой российских дипломатов выдворила Великобритания. Першою російських дипломатів видворила Британія.
Блайт Мастерс родилась в Оксфорде, Великобритания. Блайт Мастерс народилася у Оксфорде, Великобритания.
Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ. Прикладу США послідували Великобританія і ФРН.
Гэри Хоуэллс (Arcadis) Место нахождения: Лондон, Великобритания Гері Хоуеллс (Arcadis) Місцезнаходження: Лондон, Об'єднане Королівство
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
2014 - Phillips, "Под влиянием", Лондон, Великобритания, декабрь. 2014 - Phillips, "Під впливом", Лондон, Велика Британія, грудень
Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию. Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію.
Континент, на котором находится Великобритания: Европа. Континент, на якому розташований Великобритания: Европа.
Великобритания и Франция: сравнительная характеристика. Великобританія та Німеччина: порівняльна характеристика.
Стивен Фрирз (Великобритания) "Голубой лев" "Филомена", реж. Стівен Фрірз (Велика Британія) "Квір-лев" "Філомена", реж.
Великобритания представила ему политическое убежище. Великобританія надала йому політичний притулок.
В 1877 году Великобритания впервые аннексировала Трансвааль. 1877 - Велика Британія вперше анексувала Трансвааль.
Эдинбургский Университет (г. Эдинбург, Великобритания); Единбурзький Університет (м. Единбург, Великобританія);
В 1973-1979 гг. в эмиграции (Великобритания, Танзания). У 1973-1979 в еміграції (Велика Британія, Танзанія).
Бер Реджис, Великобритания - Прогноз погоды Бер Реджис, Великобританія - Прогноз погоди
Горлица Streptopelia Turtur является Великобритания? Горлиця Streptopelia Turtur є Великобританія?
Родился в графстве Норфолк, Великобритания. Народився в графстві Норфолк, Великобританія.
Великобритания Веб-камера чат номера Великобританія Веб-камера чат номера
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !