Beispiele für die Verwendung von "Британія" im Ukrainischen
Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів.
Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.
Британія негайно відповіла військовим нападом.
Британия незамедлительно ответила военным нападением.
Першою російських дипломатів видворила Британія.
Первой российских дипломатов выдворила Великобритания.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання.
Британия только отчасти разделяла французские опасения.
Британія вважається великою спортивною державою.
Великобритания считается большой спортивной державой.
Іноді траплялося, що Британія виявлялася попереду.
Иногда случалось, что Британия оказывалась впереди.
Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію.
Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию.
Британія стала класичною країною європейського протестантизму.
Великобритания стала классической страной европейского протестантизма.
1996 Британія передала Україні антарктичну станцію "Фарадей".
В 1996 г. Великобритания передала Украине антарктическую станцию Фарадей.
Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
Британия наладила широкомасштабные торговые связи;
Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.
Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном.
Британія направила війська, які заспокоїли ситуацію.
Британия направила войска, которые успокоили ситуацию.
Британія була сюзереном Трансвааля з 1881 по 1884 рік.
Великобритания была сюзереном Трансвааля в 1881 - 1884 годах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung