Sentence examples of "вернись" in Russian with translation "повернувся"

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.

Домой подразделение вернулось без потерь. Додому підрозділ повернувся без втрат.

После демобилизации вернулся на шахту. Після демобілізації повернувся на шахту.

После демобилизации вернулся в Свердловск. Після демобілізації повернувся до Свердловська.

Вратарь "Динамо" вернулся в "Бешикташ" Воротар "Динамо" повернувся в "Бешикташ"

Вскоре Гигси вернулся в группу. Незабаром Гігсі повернувся в групу.

Демобилизовавшись, вернулся к мирному труду. А демобілізувавшись, повернувся до роботи.

Космонавт Леонов вернулся в корабль. Космонавт Леонов повернувся у корабель.

Что сказали одноклубники, когда вернулся? Що сказали одноклубники, коли повернувся?

Впоследствии вернулся в Елецкий полк. Згодом повернувся у Єлецький полк.

Вернулся домой в звании ефрейтора. Повернувся додому в званні єфрейтора.

Из ЮАР вернулся Э. Мнангагва. Із ПАР повернувся Е. Мнангагва.

Через полгода вернулся в Винницу. Через півроку повернувся до Вінниці.

Домой Богдан Калиняк вернулся больным. Додому Богдан Калиняк повернувся хворим.

Мгуни вернулся в донецкий "Металлург" Мгуні повернувся в донецький "Металург"

В группу вернулся Йорг Фишер. У групу повернувся Йорг Фішер.

Потерпев неудачу, вернулся в Дерби. Зазнавши невдачі, повернувся до Дербі.

Пробыв дома месяц, вернулся воевать. Пробувши вдома місяць, повернувся воювати.

Абаль Медина вернулся в Аргентину. Абаль Медіна повернувся до Аргентини.

Известный скандалист вернулся в "Динамо" Відомий скандаліст повернувся в "Динамо"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download