Exemplos de uso de "повернеться" em ucraniano

<>
Скіфське золото повернеться в Україну. Скифское золото вернется в Украину.
Сіґурні Вівер повернеться в "Аватар" Сигурни Уивер возвратится в "Аватар"
30 березня "Шахтар" повернеться в Донецьк. 31 января "Шахтер" возвращается в Донецк.
Коли літак повернеться в ротацію Когда самолет вернется в ротацию
Уже сьогодні Рівлін повернеться до Ізраїлю. Уже сегодня Ривлин возвратится в Израиль.
Коли повернеться - вислухаю його пояснення. Когда вернется - выслушаю его объяснения.
Додому команда повернеться 24-го січня. Домой команда возвратится 24 февраля.
Він ніколи не повернеться, Лена. Он никогда не вернется, Лена.
До Луганська експедиція повернеться 16 вересня. В Луганск экспедиция возвратится 16 сентября.
О, Господи, коли воно повернеться? О, Господи, когда оно вернется?
Увечері 27 жовтня В.ЮЩЕНКО повернеться до Києва. Вечером 27 октября В.Ющенко возвратится в Киев.
Він повернеться з далекої дали? Он вернется из дальней дали?
Нехай Ваша доброта повернеться вам сторицею. Пусть ваша доброта вернется вам сторицей!
Генрі Кавілл повернеться до ролі Супермена. Генри Кавилл вернется к роли Супермена.
Терон Еджертон повернеться в сиквелі "Співай!" Тэрон Эджертон вернется в сиквеле "Пой!"
Коли саме Сутягін повернеться, поки невідомо. Когда именно Сутягин вернется, пока неизвестно.
До Чернігівської "Десни" повернеться Рудольф Сухомлинов?! В черниговскую "Десну" вернется Рудольф Сухомлинов?!
Ніхто не сумнівається - Крим повернеться Україні. Никто не сомневается - Крым вернется Украине.
"Що я зроблю, якщо Неймар повернеться? "Что я сделаю, если Неймар вернется?
З Рівного потяг повернеться до столиці. Из Ровно поезд вернется в столицу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.