Sentence examples of "вернувшись" in Russian with translation "повернулася"

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.

Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.

В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.

Мать вернулась назад в Камерун. Мати повернулася назад в Камерун.

Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.

Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.

Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.

В 2019 вернулась в "Сахалин". У 2019 повернулася в "Сахалін".

Елена вернулась в Сан Доменико. Олена повернулася в Сан Доменіко.

В 1988 вернулась в Бирму. У 1988 повернулася до Бірми.

Жизнь вернулась к обычному распорядку. Життя повернулася до звичайного розпорядку.

Осенью 1913 вернулся в Петербург. 1913 року повернулася до Петербурга.

Вернулась с лопатой и куском материи. Повернулася з лопатою і шматком матерії.

в 1934 г. вернулась в Палестину). в 1934 році повернулася в Палестину).

Норденфлихт вернулась после траура в Стокгольм. Норденфліхт повернулася після жалоби в Стокгольм.

В итоге же вернулась в Калифорнию. У підсумку ж повернулася до Каліфорнії.

Но уже через десятилетие проблема вернулась. Але через 10 років недуга повернулася.

Одолела её и вернулась в игру. Подолала її і повернулася в гру.

3 сентября "Браганца" вернулась в Конгсфьорд. 3 вересня "Браганца" повернулася в Конгсфіорд.

Подвижность также вернулась к его рукам ". Рухливість також повернулася до його рук ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download