Sentence examples of "вернулся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

После демобилизации вернулся на шахту. Після демобілізації повернувся на шахту.

Осенью 1913 вернулся в Петербург. 1913 року повернулася до Петербурга.

В ноябре 1504 года мореплаватель вернулся в Испанию. У червні 1504 р. мореплавці повернулися в Іспанію.

Позже Гамильтон вернулся в Лондон. Пізніше Гамілтон повернувся до Лондона.

В 1946 году Ивасюк вернулся в Кицмань. У 1946 р. Івасюк повертається до Кіцманя.

Михаил Козырев вернулся в радиоэфир! Михайло Козирєв повертається у радіоефір.

После демобилизации вернулся в Свердловск. Після демобілізації повернувся до Свердловська.

В 1915 вернулся в Вильну. У 1915 повернувся до Вільнюса.

Неруда вернулся в Чили в 1953 году. Неруда повертається до Чилі в 1953 році.

Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре" Девід Фінчер повертається до "Чорної діри"

Вратарь "Динамо" вернулся в "Бешикташ" Воротар "Динамо" повернувся в "Бешикташ"

Павел Данилюк вернулся в ФК "Козова" Павло Данилюк повернувся до ФК "Козова"

В 1991 году вернулся в Лос-Аламос. В 1980 знову повертається до Лос-Аламос.

В октябре 1773 г. композитор вернулся в Петербург. У жовтні 1773 року композитор повертається до Петербурга.

Вскоре Гигси вернулся в группу. Незабаром Гігсі повернувся в групу.

После демобилизации вернулся в Глинскую пустынь. Після демобілізації повернувся до Глинської пустині.

После свержения Худояр-хана в 1858 вернулся в Коканд. 1858 році після повалення Худояр-хана повертається до Коканду.

Демобилизовавшись, вернулся к мирному труду. А демобілізувавшись, повернувся до роботи.

В Париж Наполеон вернулся с триумфом. Наполеон з тріумфом повернувся до Парижа.

Осенью 1917 года М. Туган-Барановский вернулся в Украину. Восени 1917 року М. Туган-Барановський повертається до України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download