Sentence examples of "виде" in Russian with translation "на увазі"

<>
Ах, я имею в виду! Ах, я маю на увазі!
Имею в виду гитлеровский аншлюс. Маю на увазі гітлерівський аншлюс.
Имею в виду министра Рудьковского. Маю на увазі міністра Рудьковського.
который всплывал вы имеете в виду? який спливав ви маєте на увазі?
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Под сопутствующими операциями имеется в виду: Під супутніми операціями маються на увазі:
Имеется в виду Мировая Антикоммунистическая Лига. Мається на увазі Світова Антикомуністична Ліга.
Ведущий: Что ты имеешь в виду? Ведучий: Що ти маєш на увазі?
Имеются в виду внутренние коды ВЧК. Маються на увазі внутрішні коди ВЧК.
Он имел в виду разрушение Иерусалима? Він мав на увазі знищення Єрусалиму?
Согласен, имеется в виду, быть допрошенным. Згоден, мається на увазі, бути допитаним.
Я имею в виду стилистику изображения. Я маю на увазі стилістику зображення.
Я имею в виду скандальный "Хюндай". Я маю на увазі скандальний "Хюндай".
Имеется в виду сдерживание инфляции издержек. Мається на увазі стримування інфляції витрат.
Имея в виду 2 новые накидки... Маючи на увазі 2 нові накидки...
Какие методики Вы имеете в виду? Які методи Ви маєте на увазі?
уточни, что именно ты имеешь в виду? Уточніть, що саме ви маєте на увазі?
Я имел в виду будущую реинтеграцию Донбасса. Я мав на увазі майбутню реінтеграцію Донбасу.
"Имейте в виду, ситуация мониторится, ситуация контролируема. "Майте на увазі, ситуація моніториться, ситуація контрольована.
Кассиль, видимо, имел в виду именно их. Кассіль, мабуть, мав на увазі саме їх.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.