Sentence examples of "на увазі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Не зовсім розумію, що ти маєш на увазі"... "Я не понимаю, что Вы имеете в виду"...

Уточніть, що саме ви маєте на увазі? уточни, что именно ты имеешь в виду?

Тут маються на увазі відомості конфіденційного характеру. Здесь имеются в виду сведения конфиденциального характера.

Маю на увазі гітлерівський аншлюс. Имею в виду гитлеровский аншлюс.

Ах, я маю на увазі! Ах, я имею в виду!

Мається на увазі Світова Антикомуністична Ліга. Имеется в виду Мировая Антикоммунистическая Лига.

Мається на увазі Постійна палата міжнародного правосуддя. Речь идет о Постоянной палате международного правосудия.

Я маю на увазі скандальний "Хюндай". Я имею в виду скандальный "Хюндай".

Кассіль, мабуть, мав на увазі саме їх. Кассиль, видимо, имел в виду именно их.

При цьому маються на увазі федеральні закони. При этом имеются в виду федеральные законы.

"Що ти маєш на увазі, коли кажеш"... Так что же ты имеешь в виду, когда говоришь...

Будь ласка, майте це на увазі. Имейте это, пожалуйста, в виду!

Офер: Ви маєте на увазі codestyling локалізації? Офер: Вы имеете в виду codestyling локализации?

Мається на увазі пожежа, задимленість, затоплення. Имеется в виду пожар, задымленность, затопление.

* мається на увазі База брендів сервісу LookSize * имеется в виду База брендов сервиса LookSize

Майте також на увазі, що забороняється: Просто помните о том, что запрещено:

Мається на увазі, що з кристалічної солі. Имеется в виду, что из кристаллической соли.

Що ми маємо на увазі коли говоримо що Біблія - Слово Боже? Как я могу быть уверен, что Библия действительно является Словом Бога?

Згоден, мається на увазі, бути допитаним. Согласен, имеется в виду, быть допрошенным.

який спливав ви маєте на увазі? который всплывал вы имеете в виду?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download