Sentence examples of "виднейших" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all178 видно117 видатний10 видатні4 видна3 чільне3 видним3 видний3 можна2 найвизначніших2 помітно2 видне2 видні2 видатним2 видатних2 його1 побачити1 помітна1 видніше1 найвизначніші1 найвидатніший1 найвизначнішим1 бачимо1 було видно1 можна побачити1 добре видно1 видною1 важливу1 високі1 видатна1 відомим1 найвидатнішими1 чільним1 визначних1 видних1 чільних1

show all

Один из виднейших мастеров конструктивизма. Один з найвизначніших майстрів конструктивізму.

Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.

Хорошо виден полугусеничный движитель машины Добре видно напівгусеничний рушій машини

Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.

В общество входили видные республиканцы. У товариство входили видатні республіканці.

Отсюда хорошо видна панорама порта. Звідси добре видна панорама порту.

Видное место занимает лесная индустрия. Чільне місце займає лісова промисловість.

Кравчук-старший -- видный член СДПУ (о). Кравчук-старший є видним членом СДПУ (о).

Видный участник взятия Казани (1552). Видний учасник взяття Казані (1552).

Видна катушка зажигания, топливный насос, карбюратор. Можна бачити котушку запалювання, бензонасос, карбюратор.

На студентах это очень видно. По студентах це дуже помітно.

Штаб располагается в г. Видное. Штаб розташовується у місті Видне.

Рядом были видны следы от раскопок. Поруч були видні сліди від розкопок.

Катон также был видным оратором. Катон також був видатним оратором.

Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.

Он виден более чем за 70 миль. Видно його більш ніж за 40 миль.

Он будет виден всем пользователям без регистрации. Його зможуть побачити всі користувачі без реєстрації.

После коррекции видна значительная разница. Після корекції помітна значна різниця.

С другой стороны, нашему правительству виднее. З іншого боку, нашому уряду видніше.

виднейшие открытия в медицине и математике. найвизначніші відкриття в медицині та математиці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download