Beispiele für die Verwendung von "включать" im Russischen
Übersetzungen:
alle473
включає214
включаючи109
включають50
включала12
включав12
включати11
містить7
включайте7
включаємо6
вмикайте5
вмикати5
включали4
вмикає3
містив3
включало3
складається2
містила2
містити2
включити2
що включається до1
входять1
має1
передбачає1
охоплює1
вмикай1
такі1
належать1
містять1
що включає1
який складається1
зокрема1
включно1
тому числі1
В заявку команды разрешено включать 12 волейболистов.
В заявку команди дозволено включити 12 волейболістів.
Включать аналогичное условие в коллективный договор не обязательно.
Такі умови до колективного договору включатись не повинні.
В заявку команды разрешено включать 12 волейболисток.
В заявку команди дозволено включити 12 волейболісток.
включать и отключать аппаратуру без разрешения учителя;
вмикати і вимикати комп'ютер без дозволу вчителя;
Материально-техническое оснащение компании будет включать:
Матеріально-технічне оснащення компанії буде включати:
Передача должна также включать наклейку "сертификата подлинности".
Передача повинна також включати наклейку "сертифіката відповідності".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung