Exemples d'utilisation de "включать" en russe
Traductions:
tous473
включає214
включаючи109
включають50
включала12
включав12
включати11
містить7
включайте7
включаємо6
вмикайте5
вмикати5
включали4
вмикає3
містив3
включало3
складається2
містила2
містити2
включити2
що включається до1
входять1
має1
передбачає1
охоплює1
вмикай1
такі1
належать1
містять1
що включає1
який складається1
зокрема1
включно1
тому числі1
В заявку команды разрешено включать 12 волейболистов.
В заявку команди дозволено включити 12 волейболістів.
Включать аналогичное условие в коллективный договор не обязательно.
Такі умови до колективного договору включатись не повинні.
В заявку команды разрешено включать 12 волейболисток.
В заявку команди дозволено включити 12 волейболісток.
включать и отключать аппаратуру без разрешения учителя;
вмикати і вимикати комп'ютер без дозволу вчителя;
Материально-техническое оснащение компании будет включать:
Матеріально-технічне оснащення компанії буде включати:
Передача должна также включать наклейку "сертификата подлинности".
Передача повинна також включати наклейку "сертифіката відповідності".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité