Sentence examples of "власть" in Russian

<>
show all
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
Государственная власть в раннеклассовых обществах. державної влади в ранньокласових суспільствах.
власть была провозглашена на Памире. владу було проголошено на Памірі.
Однако Армас не собирался уступать власть. Однак Армас не збирався поступатися владою.
"Русалку Днестровую" австрийская власть запретила. "Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив.
"Власть справилась с поставленным заданием. "Влада справилася з поставленим завданням.
"Эти политиканы борются за власть. "Ці політикани борються з владу.
Карпогоры почти на год получили советскую власть. Карпогори майже рік були під радянською владою.
Власть обязана услышать свой народ! Уряд повинен почути свій народ!
Власть выжимает из вас последнее? Влада вичавлює з вас останнє?
"Новой оппозиции" стремительно теряли ВЛАСТЬ. "Нової опозиції" стрімко втрачали владу.
Однако такое течение событий не устраивало оккупационную власть. Однак цей варіант не був підтриманий окупаційною владою.
Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.
Читайте также: "Самопомощь" шантажирует власть? Читайте також: "Самопоміч" шантажує владу?
Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.
Тем страшнее им терять власть. Так страшно їм втрачати владу.
Казацкой раде принадлежала вся власть. Козацькій раді належала вся влада.
Была провозглашена суверенная власть народа. Було проголошено суверенну владу народу.
Городская власть проверила каждый случай. Міська влада перевірила кожен випадок.
Власть "теневого правительства" именуется криптократией. Владу "тіньового уряду" іменують криптократією.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download