Sentence examples of "властям" in Russian with translation "владу"

<>
show all
заставляло городские власти заниматься рынками? змушувало міську владу опікуватись ринками?
Дионисий Галикарнасский о власти царя Діонісій Галікарнаський про владу царя
Amnesty International призывает власти Узбекистана: Amnesty International закликає владу України:
Депутаты хотят наделить местные власти... Депутати хочуть наділити місцеву владу...
власть была провозглашена на Памире. владу було проголошено на Памірі.
"Эти политиканы борются за власть. "Ці політикани борються з владу.
"Новой оппозиции" стремительно теряли ВЛАСТЬ. "Нової опозиції" стрімко втрачали владу.
Читайте также: "Самопомощь" шантажирует власть? Читайте також: "Самопоміч" шантажує владу?
Тем страшнее им терять власть. Так страшно їм втрачати владу.
Была провозглашена суверенная власть народа. Було проголошено суверенну владу народу.
Власть "теневого правительства" именуется криптократией. Владу "тіньового уряду" іменують криптократією.
Коммунистическая партия теряла свою власть. Комуністична партія втрачала свою владу.
Оно обозначает власть пэров королевства. Воно позначає владу перів королівства.
Сохранялась монополия нобилитета на власть. Зберігалася монополія нобілітету на владу.
Через силу я приобретаю власть. Через силу я здобуваю владу.
Как было организовано власть якобинцев? Як було організовано владу якобінців?
Политические лидеры персонифицируют собой власть. Політичні лідери персоніфікують собою владу.
Президент Гинденбург передает власть Гитлеру Президент Гінденбурґ передає владу Гітлерові
Протестующие обвиняют власти в росте коррупции. Демонстранти також звинувачують владу в корупції.
Патриарх Тихон провозглашает анафему советской власти. Патріарх Тихон піддав анафемі радянську владу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download