Sentence examples of "властям" in Russian with translation "влади"

<>
show all
Пользовался репутацией лояльного к властям поляка. Мав репутацію лояльного до влади поляка.
Лопес сформулировал три требования к властям. Лопес сформулював три вимоги до влади.
Тогда русские послы пошли к турецким властям. Тоді московські посли звернулись до турецької влади.
Энтин Л. М. Разделение властей. Ентин Л. М. Разделеніє влади.
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей. Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
Шарль Монтескье о разделении властей. Шарль Монтеск'є про розподіл влади.
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
Правомерны ли действия властей КНДР? Чи правомірні дії влади КНДР?
Отсутствует разделение властей и парламентаризм. Відсутній поділ влади та парламентаризм.
Коррупция пронизывает все эшелоны власти. Корупцією охоплені всі ешелони влади.
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Источником верховной власти объявлялась нация. Джерелом вищої влади визнавалася нація.
Вечный соблазн "мажоритарки" для власти Вічна спокуса "мажоритарки" для влади
концентрация власти в управленческой верхушки; концентрація влади в управлінській верхівці;
1) органы законодательной (представительной) власти; 1) органи законодавчої (представницької) влади;
Приход к власти экстремистских сил. Прихід до влади екстремістських сил.
Действия власти безответственны и непрофессиональны. Дії влади безвідповідальні і непрофесійні.
К власти приходит Временное правительство. До влади прийшов Тимчасовий уряд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download