Sentence examples of "вложений" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 вкладення25 вкладень13 інвестицій6 вкладеннями5 інвестиції3 вкладеннях1 інвестування1 вклади1

show all

США вложений в украинскую газодобычу. США вкладень в українське газовидобування.

Он не требует начальных вложений. який не потребує початкових інвестицій.

Средняя коробочка имеет + 50% вложений Середня коробочка має + 50% вкладень

портфель вложений в дочерни компании. портфель інвестицій у дочірні компанії.

II способ - диверсификация кредитных вложений. ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень.

Синтетический и аналитический учет капитальных вложений. Синтетичний та аналітичний облік фінансових інвестицій.

ПОС пополняются за счет капитальных вложений. ПОС поповнюються за рахунок капітальних вкладень.

7) инвестиционный план (план капитальных вложений); 10) інвестиційна програма (план капітальних інвестицій);

Размер вложений в Qvantel не раскрывается. Розмір вкладень в Qvantel не розкривається.

Существует пять основных методов финансирования капитальных вложений: Виділяють п'ять основних форм фінансування капітальних інвестицій:

сохранялась тенденция к росту ежегодных вложений. зберігалася тенденція до зростання щорічних вкладень.

Строительство или реконструкция корпуса гостиницы требуют больших вложений. Будівництво і реконструкція будівлі готелю потребує крупних інвестицій.

паевого участия (вложений в ассоциированные компании); пайової участі (вкладень в асоційовані компанії);

Анализируются изменения в структуре кредитных вложений. Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень.

Диверсификация вложений - основной принцип портфельного инвестирования. Диверсифікація вкладень - основний принцип портфельного інвестування.

стороны администрации существенно повышали риск финансовых вложений. адміністрації підприємства значно підвищували ризик фінансових вкладень.

Средняя окупаемость вложений составляет 5-7 лет. Середня окупність вкладень становить 5-7 років.

Ср. с Бюджет капитальных вложений (Capital Budget). СР з Бюджет капітальних вкладень (Capital Budget).

Каждое вложение непрерывно и инъективно. Кожне вкладення неперервне і ін'єктивне.

№ 1537 о государственных капитальных вложениях; № 1537 щодо державних капітальних вкладень;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download