Sentence examples of "вместе" in Russian with translation "разом"

<>
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
вместе с записками и открытками разом з нотатками і листівками
Вместе с каким-то "специалистом". Разом з якимось "спеціалістом".
Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать. Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти.
Встречайте Halloween вместе с Sharman Зустрічайте Halloween разом із Sharman
Вместе с мужем они живу... Разом з чоловіком вони живу...
Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.
Празднуйте разнообразие вместе с нами! Святкуйте різноманітність разом з нами!
Экономьте средства вместе с нами! Економте кошти разом з нами!
Вместе с Фетидой помогла Гефесту. Разом із Фетідою допомогла Гефесту.
Эквиций был вместе с ним. Еквіцій був разом з ним.
Только вместе достигнем поставленных целей! Тільки разом досягнемо поставлених цілей!
DataHeart: вместе спасли шестое сердечко! DataHeart: разом врятували шосте серденько!
Сделаем наш город удобнее вместе! Зробимо разом наше місто зручнішим!
Отпразднуем День защитника Украины вместе! Святкуємо День захисника України разом!
Вместе мы сможем побороть врага! Разом ми зможемо побороти ворога!
"Они пили вместе", - уточнила Погукай. "Вони пили разом", - уточнила Погукай.
Керченская благотворительная организация "Мы вместе" Керченська благодійна организація "Ми разом"
Вместе делать добро намного легче! Разом творити добро набагато легше!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.