Beispiele für die Verwendung von "вмешиваясь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 втручається8 втручалася4 втручатися4 втручалися2 втручався2 втручатись1 втручаємося1 втручаються1 втручаючись1

einblenden

Позволить продолжить разминаться, не вмешиваясь Дозволити продовжити розминатися, не втручаючись

Государство вмешивается в процесс ценообразования. Тому держава втручається в ціноутворення.

Милиция не вмешивается в конфликт. Міліція в конфлікт не втручалася.

Вмешиваться в дела собственника запрещалось. Втручатися у справи власника заборонялось.

Патриции городов активно вмешивались в политику. Патриції міст активно втручалися в політику.

он не вмешивался в эту распрю. він не втручався до цього конфлікту.

Не вмешиваться в оперативно-распорядительную деятельность Директора. Не втручатись в оперативно-розпорядницьку діяльність Керівника.

Я в это не вмешиваюсь. Ми в це не втручаємося.

Космодесантники вмешиваются и истребляют всех врагов. Космодесантники втручаються і винищують всіх ворогів.

"В торговлю регулярно вмешивается политика. Але в торгівлю регулярно втручається політика.

Милиция в события не вмешивается. Міліція не втручалася у події.

Не стоит туда скрупулезно вмешиваться. Не варто туди скрупульозно втручатися.

Во внутрибутанские конфликты активно вмешивались англичане. У внутрішньобутанські конфлікти активно втручалися англійці.

Он не вмешивался в чисто экономические конфликты; Він не втручався до суто економічних конфліктів;

В спорную ситуацию вмешивается любовь... Але в боротьбу втручається любов...

В политику принцесса не вмешивалась. В політику принцеса не втручалася.

Фон Берн умоляет его не вмешиваться. Фон Берн вмовляє його не втручатися.

Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия. Департамент не втручається у здійснення правосуддя.

Сотрудники полиции, находившиеся рядом, не вмешивались. Міліція, яка знаходилась поруч, не втручалася.

Городские власти не спешат вмешиваться в ситуацию. Уряд країни не поспішає втручатися у ситуацію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen