Exemplos de uso de "вносить" em russo

<>
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
Вносить руководству Министерства предложения по совершенствованию работы Департамента. Вносить директору Департаменту пропозиції щодо вдосконалення діяльності Департаменту.
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
В карточке можно вносить информацию: У картці можна вносити інформацію:
Минеральные азотные удобрения вносить запрещается. Мінеральні азотні добрива вносити забороняється.
временно вносить арендную плату (фрахт). своєчасно вносити орендну плату (фрахт).
Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи. Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.
Вносить подкормку для повышения иммунитета роз. Вносити підгодівлю для підвищення імунітету троянд.
При необходимости нужно вносить грунтовые гербициды. При необхідності потрібно вносити ґрунтові гербіциди.
Такой платы крестьянин вносить не мог. Такої плати селянин вносити не міг.
вносить запросы губернатору и требовать разъяснений; вносити запити губернатору і вимагати роз'яснень;
на любом этапе можно вносить правки; на будь-якому етапі можна вносити правки;
В диету не рекомендуется вносить корректировки. У дієту не рекомендується вносити коригування.
Креативность и желание вносить что-то новое Креативність і бажання вносити щось нове
6) вносить предложения по совершенствованию деятельности Объединения; г) вносити пропозиції щодо поліпшення діяльності Асоціації;
Можно ли плату за обучение вносить частями? Чи можна плату за навчання вносити частками?
Жизнь постоянно вносила свои коррективы. Життя постійно вносить свої корективи.
Свою лепту вносят и дети. Свою лепту вносять і діти.
В него вносили поправки несколько раз. У нього вносили поправки кілька разів.
Наполняет ванны сливками и вносит закваски. Наповнення ванн вершками і внесення заквасок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.