Sentence examples of "во главе" in Russian

Select source language

Select target language

Во главе этого сопротивления стало украинское казачество. На чолі цього опору стало українське козацтво.

коллегии во главе с генералом Румянцева; колегії на чолі з генералом Рум'янцевим;

Станьте во главе небольшого сказочного королевства! Стати на чолі невеликого казкового королівства!

Во главе рода стоял старейшина. На чолі роду був старійшина.

Во главе команды Индзаги сменил Роберто Донадони. На чолі команди Індзагі змінив Роберто Донадоні.

во главе правительства все еще стоял Кауниц. на чолі уряду все ще стояв Кауніц.

Правительство во главе с маршалом А.-Ф. Уряд на чолі з маршалом А.-Ф.

на красной главе серебряный горностай. на червоній главі срібний горностай.

главе которых стояли шерифы, Назначенные королем. чолі яких стояли шерифи, призначені королем.

В главе определялись атрибуты БАССР: У розділі визначалися атрибути БАССР:

Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!". Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".

Главе Роспотребнадзора пожаловались на дорогие презервативы Главі Росспоживнагляду поскаржилися на дорогі презервативи

Гройсман посоветовал уволиться главе "Укроборонпрома" Гройсман порекомендував звільнитися голові "Укроборонпрому"

В красной главе золотой ключ ушком влево. На червоній главі золотий ключ вушком вправо.

Главе УГКЦ суд присудил 8 лет заключения. Главі УГКЦ суд присудив 8 років ув'язнення.

Tag Archives: зеркало в ванной главе Tag Archives: дзеркало у ванній чолі

Главе правительства показали высокотехнологичные, многопрофильные станки. Главі уряду показали високотехнологічні, багатопрофільні верстати.

Принятый парламентом законопроект направляется на подпись главе государства. Законопроект направлений до парламенту за підписом глави держави.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download