Sentence examples of "военном положении" in Russian

Select source language

Select target language

"О военном положении". "Про воєнному стані".

Рудник был объявлен на военном положении. Провінція була оголошена на воєнному становищі.

Луганские оккупанты вводят "закон о военном положении" Луганські бойовики прийняли "закон про воєнний стан"

Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.

В таком положении необходимо досчитать до 4. У такому положенні необхідно дорахувати до 4.

Служил в Приволжском военном округе. Служив в Приволзькому військовому окрузі.

Расскажите о географическом положении Южной Америки. Розкажіть про географічне положення Південної Америки.

Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.

Старт ракет осуществлялся только в надводном положении. Старт ракет відбувався тільки з надводного положення.

Его поймали на крымском военном полигоне. Його впіймали на кримському військовому полігоні.

Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.

финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.

Габаритные размеры в транспортном положении: Габаритні розміри в транспортному положенні:

Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное". Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне".

дверца надежно зафиксирована в открытом положении; дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;

работал в Белоцерковском военном госпитале, доктор-терапевт. працював в Білоцерківському військовому госпіталі, лікар-терапевт.

На особом положении находился правитель Ташкента. На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.

Взрывы на военном складе в Калиновке. Вибухи на військових складах в Калинівці.

горизонтальный - сверла устанавливаются в горизонтальном положении горизонтальний - свердла встановлюються в горизонтальному положенні

Продолжил службу в Сибирском военном округе. Проходив службу в Сибірському військовому окрузі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download